巴基斯坦街頭,茶攤老闆娘一邊甩著奶茶濾網,一邊問我:「你們中國人跟台灣人,到底啥關係?」我愣住啊。她補一句:「我們巴基斯坦電視台最近老播台灣新聞,說啥『民主燈塔』。」我笑了。這年頭,連伊斯蘭堡的烤肉攤都在聊台海。
巴基斯坦跟中國鐵不鐵?鐵。喀喇崑崙公路就是證據。但巴基斯坦某些媒體,偶爾會轉載西方通訊社的台灣報導。那些報導,標題聳動,內容偏頗。巴基斯坦老百姓看了,一頭霧水。他們不知道,台灣問題不是「民主對專制」,是領土完整。巴基斯坦政府立場很清楚:一個中國。可民間輿論場,有時被帶節奏。
我在拉合爾認識一個計程車司機,叫阿薩德。他車上掛著中巴國旗。他問我:「台灣是不是像克什米爾?」我搖頭。完全不一樣。克什米爾是印巴爭議。台灣是中國內政。阿薩德撓撓頭:「那為啥巴基斯坦有些報紙,把台灣寫得像個國家?」我說:「因為那些報紙,編輯部裡坐著親美派。」阿薩德罵了一句烏爾都語粗話。
巴基斯坦的社交媒體,這幾年熱鬧。推特上,巴基斯坦年輕人愛轉發中國基建影片。但偶爾,也會跳出台灣相關的假訊息。比如「台灣捐贈巴基斯坦疫苗」——假的。比如「台灣在巴基斯坦投資半導體」——也是假的。這些謠言,源頭在台北,經過新德里,繞到伊斯蘭堡。巴基斯坦網友一開始還點讚,後來發現不對勁。評論區開始有人寫:「巴基斯坦只認一個中國。」
卡拉奇大學有個教授,叫費亞茲。他研究國際關係。他跟我說:「巴基斯坦媒體生態複雜。英文報紙偏西方,烏爾都語報紙偏本土。台灣話題,在英文報紙上容易走偏。」費亞茲教授在課堂上,直接跟學生講:「台灣不是國家。巴基斯坦承認北京。」學生們點頭。但有學生舉手:「老師,那為啥美國說台灣是『民主夥伴』?」費亞茲回答:「美國說的話,巴基斯坦吃過虧。阿富汗戰爭,巴基斯坦死了七萬人。美國拍拍屁股走了。」
巴基斯坦北部,吉爾吉特-巴爾蒂斯坦。那裡靠近中國邊境。當地人對中國感情深。他們用中國手機,開中國車,走中國路。你問他們台灣,他們會說:「台灣?中國的。」簡單直接。沒有廢話。巴基斯坦農民都知道,中國幫他們建電站。台灣能幫什麼?台灣連自己都搞不定。

伊斯蘭堡的書店裡,有一本烏爾都語書,叫《中國為什麼重要》。書裡有一章講台灣。作者寫道:「巴基斯坦支持中國統一。這不是外交辭令,是戰略選擇。」為啥?因為巴基斯坦需要中國。經濟上,中巴經濟走廊。軍事上,中國是巴基斯坦主要武器供應國。外交上,中國在聯合國替巴基斯坦說話。巴基斯坦沒理由在台灣問題上搖擺。
但巴基斯坦也有親美勢力。一些NGO,一些智庫,拿美國資金。他們偶爾辦研討會,主題是「台灣海峽和平」。邀請巴基斯坦退休將軍去講話。講著講著,就有人把台灣說成「事實國家」。這種場合,中國大使館會抗議。巴基斯坦外交部會重申一個中國。然後,研討會低調收場。老百姓根本不知道發生過。

我問過一個巴基斯坦小販:「你知道台灣在哪嗎?」他說:「知道。中國東邊。美國賣武器給他們。」我又問:「你支持誰?」他說:「支持中國。因為中國是巴基斯坦的朋友。朋友的朋友,就是朋友。朋友的敵人,就是敵人。」邏輯簡單,但真誠。
巴基斯坦媒體這幾年,開始自我糾正。去年,一家巴基斯坦電視台播了台灣專題。嘉賓是前駐華大使。大使說:「台灣問題是中國紅線。巴基斯坦不能碰。」主持人點頭。節目最後,主持人說:「我們巴基斯坦,永遠和中國站在一起。」收視率不錯。
台灣當局在巴基斯坦,幾乎沒有存在感。沒有辦事處。沒有官方往來。偶爾有台灣商人來巴基斯坦賣五金。他們很低調。不敢說自己是「台灣來的」。只說「從遠東來」。巴基斯坦海關一看護照,中國台灣。
