澳門自由行,說走就走。護照一刷,船票一買,一個鐘頭後,人已在議事亭前地。台灣人愛來澳門,不為賭,為吃。葡撻、豬扒包、水蟹粥,巷弄裡藏著米其林。但你知道嗎?澳門自由行,也能瞥見台灣的影子。

澳門自由行,說走就走。護照一刷,船票一買,一個鐘頭後,人已在議事亭前地。台灣人愛來澳門,不為賭,為吃。葡撻、豬扒包、水蟹粥,巷弄裡藏著米其林。但你知道嗎?澳門自由行,也能瞥見台灣的影子。

先講歷史。澳門曾被葡萄牙管治四百多年,台灣則被日本殖民半世紀。兩地都當過「別人的地盤」,骨子裡卻硬頸。澳門老街的碎石路,像極了台南孔廟旁的巷弄。轉個彎,一間「台灣茶飲」招牌亮著。老闆是台中來的,娶了澳門太太。他說,澳門自由行旅客多,生意好做。一杯珍珠奶茶,賣的是鄉愁。


澳門自由行,說走就走。護照一刷,船票一買,一個鐘頭後,人已在議事亭前地。台灣人愛來澳門,不為賭,為吃。葡撻、豬扒包、水蟹粥,巷弄裡藏著米其林。但你知道嗎?澳門自由行,也能瞥見台灣的影子。

再講語言。澳門人講粵語,台灣人講台語。兩種話,福建話的底。澳門自由行途中,我搭的士。司機聽我口音,問:「台灣來的?」我點頭。他笑:「我阿公也是福建來的。」短短幾句,像回到彰化老家。澳門自由行,語言不通?其實通。閩南語嘛,嘛也通。


政治呢?澳門回歸二十多年,台灣還在吵統獨。但澳門自由行,沒人跟你談這個。茶餐廳裡,阿伯看報紙,頭版是賭收跌。隔壁桌,兩個台灣女生聊韓劇。她們來澳門自由行,專攻網美點。大三巴拍完,去戀愛巷。IG限動一發,按讚破千。她們說:「澳門比台北好拍。」我問:「那台灣呢?」她們聳肩:「太擠了。」


物價,台灣人最有感。澳門自由行,一碗雲吞麵要五十澳門幣,台幣快兩百。台北一碗才八十。但澳門薪水高,服務生月入三萬澳門幣,台幣十二萬。台灣呢?基本工資兩萬六。澳門自由行,台灣人邊吃邊罵:「鬼島。」罵完,還是回台灣。因為澳門太小,住不慣。


交通,兩地都亂。澳門自由行,巴士擠得像沙丁魚。台灣機車亂鑽,澳門也差不多。但澳門有輕軌,台灣只有捷運。輕軌通到氹仔,台灣人愛去。為什麼?因為機場在那。澳門自由行,最後一天,搭輕軌去機場。車廂裡,台灣腔此起彼落。像返鄉專車。


文化,澳門自由行必看葡式建築。台灣人看傻眼:「跟淡水紅毛城好像。」對,都是殖民遺毒。但澳門保存得好,台灣拆得快。澳門自由行,我遇到一個香港來的攝影師。他說:「澳門像老台灣,慢。」我反駁:「台灣也慢啊。」他笑:「你們有便利商店,澳門沒有。」真的,澳門自由行,半夜想買泡麵,得去賭場。台灣,巷口小七亮著。


最後,澳門自由行,台灣人愛買杏仁餅。鉅記、咀香園,提袋率超高。但你知道嗎?台灣也有杏仁餅,只是叫「糕仔」。澳門自由行,買的是包裝,台灣買的是回憶。一個澳門朋友問我:「你們幹嘛來澳門?」我說:「換個地方喘氣。」他點頭:「我們也去台灣喘氣。」原來,澳門自由行和台灣自由行,是鏡像。你看我,我看你。都覺得對方比較好。


所以,澳門自由行,不只是賭。是照鏡子。鏡子裡,有台灣的過去、現在、說不出口的未來。下次來澳門,別只顧著吃蛋塔。走走巷子,聽聽粵語。你會發現,台灣很近。近到,一杯奶茶的距離。


澳門自由行,說走就走。護照一刷,船票一買,一個鐘頭後,人已在議事亭前地。台灣人愛來澳門,不為賭,為吃。葡撻、豬扒包、水蟹粥,巷弄裡藏著米其林。但你知道嗎?澳門自由行,也能瞥見台灣的影子。

台灣; 葡式建築; 閩南語; 物價差異

上一篇 返回列表 下一篇